IBL - español
Ola Pessoal.
Comecei as minhas aulas na segunda feira quando cheguei a Buenos Aires, depois do texte de nivelamente, fiquei no nivel 2.2. Eba... que evolucao heim. Agora ja vou passar para o nivel tres.
Minha sala sao tres pessoas. Eliza uma australiana que veio para a argentina porque o marido foi transferido, joope (se le iope) um holandes que vai passar um mes na argentina estudando espanhol e depois vai estudar nos outros paises do sul da america e Michael (miguel) que tambem eh australiano, mas mora nos eua e eh instrutuor de snow board. Como ele falam linguas muito diferente do espanhol, eles sao muito pobres em vocabulario e dificulta o andamento das aulas, mas ate que nao acho tao ruim, porque as aulas sao muito puxadas. A cada duas semanas entra um livro novo.
As aulas tem duracao de quatro horas por dia, por isso so consigo chegar em casa depois das quatro da tarde. quando chego em casa so da tempo de fazer o dever (que sao muitoa), comer alguma coisa, entrar na internet e pronto. Aqui o povo num sai dia de semana, so saem no final da semana e de uma hora da manha. Num to nem um pouco acostumada com esse clima. Mas vou levando.
Ontem, sexta-feira, ia sair com Andrea, uma menina de fortaleza que ta no mesmo hostel, mas ela so saiu de casa de uma hora da manha e pra boate. Caralho,. ne possivel que num vou conseguir sair um dia de 8 horas da noite pra tomar uma cervejinha. Nessas horas preciso muiutoooo dos amiguinhos do meu lado, viu!
Mas o pior de tudo eh que dia de sabado e domingo o povo num sai de casa de dia. Ve que inferno astral. As pessoas ficam infurnadas em casa por causa do frio, as mulheres vao para o cabeleleiro e eu fico aqui tomando vinho sozinha. :D
Hoje tem uma festa brasileira num boate chamada Bien Venido Brasil, vou me esforcar ao maximo pra poder ir com andrea e com o povo do hostel. Me parece que vai todo mundo e eu vouuuu.
Como num posso gastar muito dindin. acabei de fazer um Risoto Gororoba aqui na cozinha do hostel, a equatoriana adorou e perguntou o nome do prato. Eu disse: Gororoba, fiz ela repetir umas mil vezes ate sair uma pronuncia quase parecida. Para acompanhar o risoto tive que terminar a garrafa de vinho que tinha aberto ontem. :D so assim pra eu ficar com menos peso de consciencia de estar nessa cidade linda e num sair pra tomar um choop a tarde. Ai caralho.
Amanha a equatoriana esta indo embora e segunda chega minha nova companheira de quarto, espero que ela seja gente boa tambem.
Vou aproveitar que estou so e vou para San Telmo, que eh um bairro que dizem que eh muito lindo. So com casaroes antigos.
Beijos pra voces.
Hasta luego.
Marcela
Comecei as minhas aulas na segunda feira quando cheguei a Buenos Aires, depois do texte de nivelamente, fiquei no nivel 2.2. Eba... que evolucao heim. Agora ja vou passar para o nivel tres.
Minha sala sao tres pessoas. Eliza uma australiana que veio para a argentina porque o marido foi transferido, joope (se le iope) um holandes que vai passar um mes na argentina estudando espanhol e depois vai estudar nos outros paises do sul da america e Michael (miguel) que tambem eh australiano, mas mora nos eua e eh instrutuor de snow board. Como ele falam linguas muito diferente do espanhol, eles sao muito pobres em vocabulario e dificulta o andamento das aulas, mas ate que nao acho tao ruim, porque as aulas sao muito puxadas. A cada duas semanas entra um livro novo.
As aulas tem duracao de quatro horas por dia, por isso so consigo chegar em casa depois das quatro da tarde. quando chego em casa so da tempo de fazer o dever (que sao muitoa), comer alguma coisa, entrar na internet e pronto. Aqui o povo num sai dia de semana, so saem no final da semana e de uma hora da manha. Num to nem um pouco acostumada com esse clima. Mas vou levando.
Ontem, sexta-feira, ia sair com Andrea, uma menina de fortaleza que ta no mesmo hostel, mas ela so saiu de casa de uma hora da manha e pra boate. Caralho,. ne possivel que num vou conseguir sair um dia de 8 horas da noite pra tomar uma cervejinha. Nessas horas preciso muiutoooo dos amiguinhos do meu lado, viu!
Mas o pior de tudo eh que dia de sabado e domingo o povo num sai de casa de dia. Ve que inferno astral. As pessoas ficam infurnadas em casa por causa do frio, as mulheres vao para o cabeleleiro e eu fico aqui tomando vinho sozinha. :D
Hoje tem uma festa brasileira num boate chamada Bien Venido Brasil, vou me esforcar ao maximo pra poder ir com andrea e com o povo do hostel. Me parece que vai todo mundo e eu vouuuu.
Como num posso gastar muito dindin. acabei de fazer um Risoto Gororoba aqui na cozinha do hostel, a equatoriana adorou e perguntou o nome do prato. Eu disse: Gororoba, fiz ela repetir umas mil vezes ate sair uma pronuncia quase parecida. Para acompanhar o risoto tive que terminar a garrafa de vinho que tinha aberto ontem. :D so assim pra eu ficar com menos peso de consciencia de estar nessa cidade linda e num sair pra tomar um choop a tarde. Ai caralho.
Amanha a equatoriana esta indo embora e segunda chega minha nova companheira de quarto, espero que ela seja gente boa tambem.
Vou aproveitar que estou so e vou para San Telmo, que eh um bairro que dizem que eh muito lindo. So com casaroes antigos.
Beijos pra voces.
Hasta luego.
Marcela
posted by Marcela Pontual at 5:04 PM
<< Home